叮叮当，叮叮当，又到了一年里俺最讨厌的日子了……为啥？>_<|||您愿意半夜拉着个老胖子冰天雪地里全球疯跑么？又冷又累又不给加草料，满雪撬礼品包没一个是我的……干这苦差事，还不如拉着客人们穿越增加业务量呢。
我说那啥，有没有人乐意今晚穿越回唐朝，去瞅瞅唐代天主教堂里在干嘛啊？
对对，您没听错，唐朝俺们这儿就有天主教了。当然正经的称呼是“景教”，是被东罗马拜占庭教会开除轰出门的异端教派。不过不管他们内部开不开、轰不轰，人家教徒们还是念着阿门揣着圣经来华传教的，咱们就马马虎虎的一概以“天主教”概括之得了。
说穿就穿，大家上雪撬，坐好，咳……总之走啦走啦，目标地点长安城，时间是贞观十三年以后。
平安降落，您问这是在哪条大街上？我也不知道啊。招呼客人们，跟我走，咱们向西向西，路上遇到人再问路就是了。
对，朝西走应该没错的，原因？一会儿再说……您看那边来了个胡人哟，赶紧上去问问吧。喂喂，您不要这么积极啊，您问的啥？“请问拜耶酥的天主教堂在哪里？”= =||||闪一边去！在唐朝要这么问——
“请教丈人，义宁坊波斯胡寺如何行去？”
看，人家这就指路了吧？往西，一直往西，走到皇城西第二街再折向北，过了居德坊，便是义宁坊，波斯胡寺，也就是景教的天主堂，在义宁坊东北角。
这下您明白为什么我一直叫大家往西走了吧？来自西域的胡人，大量聚居在长安城西部，而义宁坊正是长安城里最西边、紧靠着西城墙的那一溜里坊之一。全城最古老最大的天主教堂，始建于贞观十三年，就在这个胡人聚居区里。
抓紧时间，赶紧走着，没一会儿您就能看见唐朝的教堂啦……客人加油，前面就是……对啊没错，前面那个大庙就是天主教堂啊。
您说啥？怎么看都不象？那是，没有哥特式尖顶，没有俄式的洋葱头，也没有圣母像和大十字架，就是一座白墙黑瓦飞檐斗拱的纯中国式建筑，这是天主教堂？
哎，客人啊，叫我怎么说您呢？您去西安旅游过没？去回民街那边参观过大清真寺没？那座大寺是唐代始建、历经宋元明清历代修护的，建成了个嘛样子呢？如果您真没去过，不妨在网上搜搜图片看，然后就不会怀疑我中华文化对外来宗教在建筑审美方面的影响和同化啦。
总之这个外表看着跟佛寺、道观没啥两样的建筑，就是景教的天主堂啦。前面有山门，进门以后有牌坊，过了牌坊有大雄宝殿……咳，应该叫礼拜堂吧。客人请请，咱进堂随喜。
您看，进来以后有点熟悉了吧？您应该知道，天主教堂里都有各种壁画，画着创世纪啦、圣母怀抱圣婴啦、末日审判什么的，您看这礼拜堂的正面墙壁上，不也一排挂着这么多幅好大的人像画嘛？咱走近点瞻仰，这幅穿黄衣服的，会不会是圣母玛丽亚呢？
嗯……是是，我看也不象，没听说过圣母脸上长胡子的哈哈……这家伙貌似是个男的哎，脑袋上裹着唐朝人束发的黑色幞头，吹胡子瞪眼的，挺吓人，看上去个子很高，穿黄色圆领长袍，束玉带，脚穿靴子……哦！这边有汉字写着身份说明！让我们来看看天主教堂里供着的这位到底是谁——
“大唐太宗文武大圣大广孝皇帝”
O__O"李、李二陛下你肿么了……为什么捞过界到这种程度？连耶酥玛丽亚孤儿寡妇的饭碗都抢？而且还携子带孙一拖一窝的占领人家的地盘……看太宗画像的旁边，那一排也是穿黄袍的男人们，“高宗天皇大圣大弘孝皇帝”“中宗大和大圣大昭孝皇帝”“睿宗玄真大圣大兴孝皇帝”……掀桌！难道俺带错路了，进了皇家太庙啦？？？？
客人们稍等，我去问问技术部的人看是怎么回事哈……
嗯，回来了，结论是俺们没走错。技术部的人查了资料，明确告诉我唐朝最大的景教“大秦寺”里，就是供着皇帝们“写真”像的（为什么俺觉得穿这么多衣服的写真很不带感呢……），而且是由皇室“颁赐”给寺里，由“教父”（景教中国区总监督）欢天喜地接受谢恩悬挂于堂中供人礼拜。
为什么基督教堂要挂中国皇帝像？据说这是因为景教传入中国后，一直坚定不移地走皇室上层路线，跟历代皇帝都勾勾搭搭来来往往，努力讨好以换取皇室对他们建寺传教的支持。摸下巴，这还不如三自爱国运动委员会有人品吧……
不管他们了，咱继续往里走。看那边，地板上有不少“达娑”（信徒）或跪或坐，听“司祭”（牧师）讲道呢。走得怪累了，咱们也坐下来歇会儿，顺便听听唐朝的天主教牧师布道吧。
那身穿白袍、满脸大胡子的司祭Father，看上去形像跟近现代的神父差不多嘛，怎么一开口，全是纯正典雅的文言文呢：
“……我三一妙身无元真主阿罗诃，判十字以定四方，鼓元风而生二气，暗空易而天地开，日月运而昼夜作，匠成万物然立初人……”
您听不懂？不要紧，俺来给您翻译翻译，您听着就熟啦。上面说的那个“阿罗诃”，就是上帝耶和华他老人家，“三一妙身”是那个“三位一体”啥的，这整句话的意思，大致就是这样：
【起初，上帝创造天地。大地混沌，还没有成形。深渊一片黑暗；上帝的灵运行在水面上。上帝命令：“要有光。”光就出现。上帝看光是好的，就把光和暗分开，称光为“昼”，称暗为“夜”。晚间过去，清晨来临；这是第一天。上帝又命令：“在众水之间要有穹苍，把水上下分开。”一切就照着他的命令完成。于是上帝创造了穹苍，把水上下分开……上帝看陆地和海洋是好的……陆地要生长各种各类的植物，……太阳支配白天；月亮管理黑夜……上帝创造了地上各种各类的动物……上帝照自己的形像创造了人……】
对吧，这就好懂了吧？咱继续听司祭讲：
“戢隐真威，同人出代。神天宣庆，室女诞圣於大秦；景宿告祥，波斯睹耀以来贡……”
又不懂了？其实他说的是这段：
【有童女将怀孕生子，她怀的孕是由圣灵来的……耶稣诞生在犹太的伯利恒。有几个星象家从东方来到耶路撒冷；他们问：“那出生要作犹太人的王的在哪里？我们在东方看见了他的星，特地来朝拜他。”……】
讲了一段故事以后，注意，司祭要对教众们讲教义啦：
“天尊说云：所有众生，叛逆诸恶等，叛逆天尊，亦不是孝；【我是你的上帝，我以外，不可敬拜别的神明】；
第二愿者，若孝父母并恭给，所有众生孝养父母，恭承不阙，临命终之时，乃得天道为舍宅【要孝敬父母，好使你在我要赐给你的土地上享长寿】；
第三愿者，所有众生，为事父母。如众生无父母，何人处生？
第四愿者，如有受戒人，向一切众生皆发善心，莫怀睢恶。【当爱人如已，已所不欲，勿施于人，恨你的要爱他，这样你就可无敌了。不要恨恶邻舍，不可睢怨。】
第五愿者，众生自莫杀生，亦莫谏他杀，所以众生命共人命不殊。【不可杀生】
第六愿者，莫奸他人妻子。【不可奸淫】
第七愿者。莫作贼。【不可偷盗】
第八愿者，众生钱财，见他富贵，并有田宅奴婢，无睢姤。【不可贪图别人的房屋；也不可贪爱别人的妻子、奴婢、牛驴，或其他东西】
第九愿者，有好妻子，并好金屋。作文证莫加谋他人。【不可作假证陷害人】
第十愿者，受他寄物，并将费用，莫事天尊。【你们不可起贪心，不可作榨取他人的伪善者，不可存恶意】”
越听越熟？摩西十诫都上口了？对啊，这是景教徒们以十诫为蓝本，又结合了唐朝的本土文化（比如对“孝道”的特别强调），稍带个人发挥自由心证的混血作品。
听布道还是有点枯燥，看达娑们有人在打瞌睡了吧……嗯，于是司祭又开始讲圣诞故事了哈，咱继续听圣母圣子：
“天尊当使凉风向一童女，名为末艳，凉风即入末艳腹内，依天尊教。当即末艳怀身。【在成婚以前，马利亚知道自己已经由圣灵怀了孕……她怀的孕是由圣灵来的】
末艳怀后产一男，名为移鼠，父是向凉风。此天尊在于天上，普署天地，当产移鼠迷师诃。【孩子出生，约瑟就给他取名叫耶稣……从天上有声音说：“这是我亲爱的儿子，我喜爱他……他将拯救他的子民脱离他们的罪”】
等等，好像有奇怪的东西混进去了……马利亚末艳同志生的儿子叫……移鼠？？？？？？O_o
对……问了问，没错，唐朝的景教徒就是这么称呼自家的救世主弥赛亚（即上文的“迷师诃”）。您觉得“移鼠”这个名字太难听了？我觉得也是……要不咱换换？唐朝人对耶酥老大还有一个称呼，叫——“客怒-翳数”，是转译自叙利亚语。
“移鼠”“客怒”，您觉得哪个好听点？随便挑吧，反正唐朝还没有“耶酥基督”这个名号，天主教徒穿唐请慎重，建议去穿明。
其实呢，如果您想穿到唐朝去拜外国神，俺并不推荐您去凑景教的热闹，因为……景教真的不算很热闹= =|||
唐朝流行的“洋教（夷教）”很不老少，其中景教受到特别关注，说句大实话，那是因为近世以来基督教文化在全球的强势流行——孙子争气成了权贵，去给爷爷树碑立传的公知就多了。
而在唐朝最热闹最强势的洋教，其实是人家火祆教，也叫拜火教、琐罗亚斯德教，是古波斯帝国的国教，那些从丝绸之路过来中国做生意的胡商，大部分都信这个。
为什么说祆教比景教热闹呢？来来，咱们出门左转，您跟我去瞧瞧就明白了。
义宁坊东南的礼泉坊里，就有一家“祆祠”，也就是人家拜火教的教堂，在坊西北角。平常日子呢，里面也就是烧着三坛熊熊大火，一些身穿长袍、头戴罩面的祭司出出入入，但咱们运气好，赶上了人家的宗教活动，唐朝老百姓一般叫“赛祆”的，这就可以大饱眼福了。
您看，这一堆大鼻子、深眼窝、满脸胡子的中亚人，头戴尖帽，穿着翻顶的团花锦袍，围在祆祠内外吹拉弹唱，或站或立，有弹琵琶的、吹筚篥的、唱歌的、转圈跳舞的……空地上架起火，滋滋地烧烤着猪羊肉，另外还有大坛的美酒揭了泥封供饮用，香气随风飘散，围观群众越来越多了。
突然，有个胡僧走出来，向围观群众叽哩咕噜说了一大堆粟特语，然后拔出雪亮的刀子，一下子戳进自己裸露的肚子里！
在围观群众的惊呼声中，该胡僧面不改色，还在用力自己捅自己，直到刀刃从后背破出。他又握着刀柄，横切竖划，把自己的腹部剁成十七八块，肠断肚裂血流满地，仍然一副满不在乎的模样，抽出刀子，往身上洒点水冲冲，然后……没事了，走回去歇着。
又一个胡人头目走出来啦，这位没拿刀子，拿了一根很长的大铁钉，冲着围观群众嘿嘿一乐，举起钉子冲着自己的天灵盖就刺了进去……旁边还有人帮手呢，拿着个锤子在那里敲敲敲，一会儿，钉尖从胡人腋窝里透出来啦！
这位钉腋大侠也是祆神护体百无禁忌状，高举着胳膊来个马拉松长跑，跑一圈以后回到祆神面前，念诵些咒语，拔钉，歇着去了。
您说这个挺好玩，您也想皈依火祆教学点技术，当个唐朝的大卫科波菲尔？
对不起，人家祆教不随便传教的，也基本上不收汉人教徒，只在胡人圈子里内传……再说，您确定您能适应这种神秘中亚宗教的教规么？别的不说，俺只给您举两条教规——
一， 祆教徒死后不进棺材，不土葬，也不直接火葬，而是要曝尸，让狗吃掉皮肉，剩下的骨头装进个小瓮里埋起来；
二， 一些“高贵的纯血”祆教徒，遵行血亲通婚的乱伦律法，比如父亲娶亲生女儿为妻……( ﹏ )
恶寒吧？咱还是躲开为妙，看热闹纯围观就好了。
唐朝的洋教，还有一种可以说说。这种呢，既不象火祆教那样盛行于当时，也不象基督教景教那样大兴于后世，但是它在中国人当中知名度也很高，相当高……是什么教呢？
“焚我残躯，熊熊圣火，生亦何欢，死亦何苦……”
“武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从……”
“九阳神功！乾坤大挪移！”
(^O^) 熟悉吧？这就是“明教”的前身，在唐朝人称“摩尼教”。如果不谈武侠小说的话，摩尼教给人留下印象最深的是，创教主摩尼老祖非常凶残地宣称：他老人家是佛祖、琐罗亚斯德和耶稣的继承者，是真主的先知，也是最后一位先知。
“智慧和神迹不断的被神的使者传给人类。因此曾经使者是来自印度的佛祖，在另一个时代则是来自波斯的琐罗亚斯德；再一个时代则是西方的耶稣。现在启示再次降临，在这个最后时代的预言则通过我，摩尼，来自巴比伦的真主的使者……”
摩尼教对唐朝的影响，主要体现在中后期，唐的主要对手回鹘信奉摩尼教为国教，于是相互影响之下，唐内地也建了 “大云光明寺”一类的摩尼教宗教设施。摩尼教的中下层路线走得比较好，比其他夷教（除了佛教）更能团结广大基层群众，于是在中国的持续时间也比较长，象宋代的方腊啦，元代的张无忌朱八八啦（喂喂，又扯乱了……）
咳，总之，喜欢过宗教洋节的同学，穿回唐朝也大有可为，鼓励您回去消费为拉动大唐GDP增长尽一份力。下回咱们继续唐穿美食团之旅哈。
本文主要参考书&深度了解推荐：《汉语景教文典诠释》 by 翁绍军
本篇附图：
免责声明
本站部分内容来自于网络或者相关专家观点，本站发表仅供历史爱好者学习参考，如有侵权请联系删除。
本文地址：/ysxl/lsqw/25995.html
